خلفية: فى قرية ترسا- أبو النمرس بمحافظة الجيزة وقعت يوم 3 اغسطس 2003 جريمة قتل راحت ضحيتها سيدة مسنة،وبدلا من التحريات المهنية لتحديد هوية القاتل، بدأت يوم سلسلة من الانتهاكات المتتالية: القبض التعسفي على أعداد كبيرة من رجال ونساء وأطفال القرية، واستخدام العنف البدني أثناء القبض، والاقتحام غير المشروع للمساكن وتخريب محتوياتها، والاحتجاز غير القانوني لعدد من الأهالي وتعذيبهم عن طريق الضرب بالعصي، والأيدي والأرجل، والخنق والتهديد بالاغتصاب، والإيذاء اللفظي تحت إشراف كل من ناجي كامل، رئيس مباحث المركز ونقيب حسن الدكروري، معاون مباحث "سابق"، ومحمود فاروق، مفتش مباحث،  ومحمود عنتر، معاون مباحث، وملازم إيهاب راضي، وحسن عليوه.
 

 عبد الرحمن على عبد الرحمن (عامل على المعاش

"يوم اكتشاف الحادث (قتيلة في القرية)، السبت 3 أغسطس، عدد من عربيات الشرطة والميكروباص هاجوا في البلد الصبح ودخلوا عدد من البيوت للتفتيش. كانوا بيدوروا على أدلة. ضربوا الناس في الشارع والبيوت واعتقلوا عدد من الحارة وأهالي البيت. قبضوا على أقرب جيران للقتيلة. ضربوا بالأيدي والأرجل والكرابيج وشدوا شعور الستات. أخدوا مراتي. دخلوا البيت في غيابي وقلبوا البيت وفتشوه واعتقلوا الست مع ناس تانيين. انا رجعت البيت لكن مراتي فضلت معتقلة وبعدين أخدوا بنتي (17 سنة) في غيابي. ولما رجعت البيت عرفت انهم خدوها. بعد أسبوع تقريبا البنت رجعت للبيت، مضروبة ومتبهدلة وضرب ظاهر على ضهرها. مراتي كانت بترجع الساعة تلاتة مساء وترجع تاني يستجوبوها الساعة 7 صباحا. وعرفت ان مراتي اتشتمت وانضربت.. في الوقت ده كمان قبضوا على ابني عبد الرحمن وموتوه من الضرب وقبضوا عليه هو كمان بعد يومين. ابني كان متغمي بشال ومكتفينه من ورا بالحديد وتزلوا فيه ضرب حوالي 6 أنفار. انا وبنتي شاهدين على ده وشفناه متعلق من السقف. أنا شفته مرة وأخته شافته ييجي اربع مرات. أخته كانوا بيهددوها قدامه وكانوا بيضغطوا بيها عليه.. ابني الثاني دبلوم. أنا بنفسي كنت في الحجرة اللي كان بينضرب فيها امبارح

  
"من أسبوع أخدوني يومين. كتبوني تحري ورحت المديرية الساعة 12 الضهر. كانوا كلهم في القسم.. خلوني انتظر لحد نص الليل. روحوا الناس. وأنا عملوا لي محضر تحري. دخلت لقيت ابني الثاني، محمد، عمره 16 سنة.. ثاني يوم طلعنا على مديرية الأمن. لقوا ان ما ليش سوابق. رجعت العصر وقعدت لغاية واحدة ونص بالليل. خرجوني أنا وابني ومراتي وحاشوا بنتي وابني المجند. روحت البيت. الست أخدت أكل وراحت لبنتها. حجزوها لحد تلاته بالليل. هي رجعت وخلوا البنت في مكتب كله رجاله. امبارح أخدوني. قلعوا لي الشال والعمة وسألوني على ابني وضربوني على وشي وعينيا وبعدين دخلوني أنا والست مع ناس تانيه وابني كان في حجرة الضرب. يوميها كان وشه للحيط ومتكتف. البنت فضلت تخرج كل يوم وتتأخر ترجع تلاته بالليل.  هددت بالانتحار لأنهم هددوها بالاغتصاب قدام أخوها علشان تعترف.

الكشف الطبي: كدمات على الخدين، كدمة وراء الأذن اليسرى، كدمة بجوار زاوية العين اليسرى، آثار جرح صغير بالشفه السفلى