محكمة امن الدولة العليا طوارئ
جنايات دمنهور

محضر جلسة 22 نوفمبرفي القضية رقم 5631 لسنة 2005 امن دولة عليا طوارئ جنايات دمنهور
محضر مناقشة شاهد الاثبات الاول
 – الشاهد الاول اجاب اسمي صلاح الدين احمد مبروك بالمعاش سن 63  سنة مقيم بندر دمنهور واحمل بطاقة قومية رقم 3011680 البحيرة
حلف اليمين
س/ ما معلوماتك ؟
جـ/ أمتلك انا شقيقي عبد الحميد بالمشاركة مساحة 66 فدان بناحية سراي ومركز دمنهور وجزء من هذه الارض مشاركة وجزء اخر ايجار للاخرين جزء من المواطنين مؤجرة لهم تراكمت الديون حوالى ثمانين الف جنيه ورفعت قضايا وحصلت على احكام قضائية ضدهم بالدين وطردهم من الارض ونفذت الحكم بالطرد منذ حوالى سبع سنوات وقمت بزراعة الارض وكانت الامور هادئه وفي نهاية شهر ابريل 2004 حصل هجوم من الناس الى حصلت على الاحكام بطردهم هاجموا الارض وقمت بطردهم مرة اخرى وان المحامي محمد عبد العزيز سلامة واخرين افهموا الناس ان الارض اصلاح زراعي وليست ملك لي وبعد طردهم رجعوا تاني وذهبت الى الشرطة والنيابة وقعدنا قاعدة صلح عرفية ولكنها لم تكتمل في خلال شهر مارس 2005 كانت في بداية زراعة في الصيف واخذت الجرار بتاعي وانا قرايبي للتوجه الى حرث الارض وكان معايا ابني ومحمدعبد الحميد نوار وكان موجود في الارض ابن عم لي فاروق عبد الحميد نوار والسيد عبد الحميد نوار وعند وصولنا لحرث الارض طلعت بنت عبد الحميد خلاف صرخت صرخة واحدة وحضرت مجموعة من السيدات ومن الرجال محمد رجب خليل ، مصطفى الجرف ، أبو طالب أبو زينه ،  كرم محمد حسين الفقي ، محمد عبد العزيز سلامة وكان معاهم جراكن انا ما اعرفش ايه اللى جواها وراح على الجرارات وقاموا بسكب النيران على الجرارات وحرقوهم وكان معاهم واحد اسمه علاء الدين والاولاد وكان واحد اسمه علاء الدين حسن شدوه ونزلوه من الجرار وكان عايز يهرب ومعرفش وقتلوه هما محمد رجب خليل ومصطفى عبد الحميد الجرف معاهم اثنين كمان انا ما انا ماعرفهمش وتعدوا على بالضرب والى ضربوني أربعة محمد رجب خليل ومصطفى عبد الحميد الجرف وجميل عبد المنعم قابيل والرابع مش فاكر بس ممكن افتكره وقالوا لى احنا سوف نقتلك وبعدين انا طلبت من محمد رجب خليل ايقاف الضرب وقلتله عيب كده قالوهم سيبوه ثم حرقوا السيارات ورموا السيارات في الترعة .
س/ من الذي تعدى بالضرب على المجني عليه علاء الدين؟
جـ/ اثنين مصطفى عبد الحميد الجرف ومحمد رجب خليل
هما دول بس واضاف الشاهد بوجود شخصين من المتهمين وهما :-
جميل عبد المنعم قابيل مصطفى عبد الرحيم مصطفى
س/ من الذي قام باشعال النار بالجرارارت؟
جـ/ اعلى ولع الجرارات هم / أبو طالب ابو زينه ، جميل عبد المنعم قابيل
س/ وماهو سند ملكيتك وحيازتك للارض؟
جـ/ الارض دي مملوكة لي بالميراث من تكليف عبد الحميد محمد نوار وأنا بقوم بزرع الارض منذ وفاة والدي وقدم كشف رسمي صادر بمصلحة الضرائب العقارية بالبحيرة واشرت المحكمة بالمستندات بالنظر والارفاق
س/ ما هو سندك بطرد المتهمين من الارض موضوع النزاع ؟
جـ أنا قدمت صورة منها بالنيابة .
س/ ما هي المساحة التى تتملكها والمساحة محل النزاع ؟
جـ/ انا أمتلك واخواتى البنات ورثة احمد مبروك نوار حوالى 65 فدان و 102 فدان واخواتى الذكور والارض الى بسببها حصل نزاع عليها مساحتها 35 فدان ويوجد محضر تسليم تم عمله وقت تنفيذ الحكم
س/ وما هو دور المتهم الاول محمد عبد العزيز على مسرح الجريمة ؟
جـ/ كان موجود معاهم على مسرح الحادث ولكن لم يضرب احد ولكن كان يقوم بتوزيع منشورات على المستأجرين ويطلب منهم الامتناع عن دفع الاجرة وانا معايا صورة من المنشورات
س/ وما هو هدف المتهم الاول في توزيع تلك المنشورات ؟
جـ/ هدفه احداث بلبله وهو سبب في الاعتداء على
س/ وهل كان المتهم الاول محامي خصومك؟
جـ/ لا لانه حديث التخرج
سـ/  وهل كانت الارض التي توجهت اليها كانت مزروعة
جـ/ هي كانت مزروعة برسيم والبرسيم خلص والارض الى مزروعة قمح انا زرعتها؟
 
س / هل كان ايا من المتهمين يقدمون اليك؟
جـ/ ايوه اول ما وصلنا الى الارض الينا حدثت وحضر المتهمين جميعا
س/ وما عدد المتواجدين على مسرح الحادث ؟
جـ/ كان عدد كبير من النساء والرجال وأفراد عائلة نوار انا ذكرهم عدد الرجال والستات 25 واحد تقريبا
س/ هل تعلم محل اقامة المتهم الاول
جـ/ انا معرفش لكن شوفتو في سراندو و مرة ثانية جاء مع جمعية حقوق الإنسان وجاء من الناحية القبلية وعمل لافتات والناس لا بسين جلاليب بيضاء وعايزين يطوفوا في العزبة ايام وفاة سيدة تدعى نفيسة المراكبي واتهم فيها رئيس المباحث
س/ وما هي المسافة بين المتهم الاول ووقوع المنزل ؟
جـ/ هو من دمنهور وبيتردد على القرية
س/ ما علاقتك . بصلاح عبد الجواد؟
جـ/ هو صديقي
س/ وهل كان متواجد على مسرح الجريمة؟
جـ/ لا
س/ ما علاقتك بالمدعو / عزت محمد إبراهيم؟
جـ/ هو عامل وانا أحضرته ليزرع الأرض مع مجموعة من الأشخاص وكلهم مشيوا وانا جبتهم من منطقة أبو الريش بدمنهور وهما كانوا بيقولوا اني من أسيوط
س/ ما هي المسافة بين مكان وجودك ووقوع التعدي؟
جـ/ حوالى 7 او 8 متر
س/ كم عربية كانت معكم عند وصولك؟
جـ/ ثلاث عربيات وثلاث جرارات
س/ ما هي حدود وأبعاد الأرض؟
جـ/ الناحية القبلية الترعة الفرانية والغربية مشاية والبحري باقي الأرض
س/ في أي حصة كانت العربيات والجرارات؟
جـ/ الجرارات كانت في بداية الأرض والعربيات عند الترعة
س/ ما هو موضع السيارات بالنسبة للترعة؟
جـ/ العربيات كانت موازية للترعة
س/ ما هي بداية وقائع التعدي؟
جـ/ القاء طوب ثم حرق الجرارات والضرب حوالى ساعتين
س/ هل سمعت المتهم الاول بقيامه بالتحريض؟
جـ/ أيوه انا سمعته ومعاه واحد اسمه على عوض وانا معرفش على عوض
س/ هل قوة إبصارك شديدة؟
جـ/ عادية وعندي استجماتيزم نصف درجة
س/ هل تنامى الى سمعك قيام المتهم الأول بتحريض الأهالي؟
جـ/ هو راح لهم وقام بتوزيع المنشورات على الناس
س/ متى بدأ المتهم الأول بتحريض الأهالي؟
جـ/ من شهر نوفمبر 2004
س/ كم مرة ترددت فيها على الأرض منذ علمك بتحريض المتهم الأول؟
جـ/ انا بروح مرتين كل أسبوعين مرتين وثلاثة
س/ هل كان المتهم عبد الرازق موجود على مسرح الحادث؟
جـ/ لا
س/ ما هي الأدوات المستخدمة على مسرح الجريمة؟
جـ/ سكاكين وجراكن جاز وبنزين
س/ ما هي الأداة المستخدمة على علاء الدين عبد الوهاب؟
جـ/ حديدة شبه السكينة وانضرب بيها على راسه
س/ هل لديك أقوال اخرى
جـ/ لا
 
محضر مناقشة الضابط
محمد فؤاد كمال شاهين محرر التحريات
حلف اليمن
س/ ما معلوماتك عن الواقعة ؟
جـ/ انا كلفت من إدارة البحث الجنائي لاجراء التحريات وتوصلت الى ان المجني عليه صلاح أحمد نوار يملك هو واشقائه حوالى 60 فدان في زمام قرية سراندو ويقوم بزراعة 25 فدان مستأجرين من قرية سراندو والكلام ده من حوالى سبع سنين او اكثر وتأخروا في الإيجار وقام باستصدار أحكام وقام بتسلم الأرض واحضر مزراعين آخرين لزراعة الارض وفي نهاية عام 2004 وأول 2005 قام المستأجرين القدامى بالنزول الى الارض وطرد المستأجرين الآخرين التابعين للمجنى عليه من الارض وقاموا باعتراضهم وتهديدهم وقام المجني عليه باللجوء الى الجهات الرسمية وتم عمل عدة محاضر وأصدرت النيابة أمر بضبط واحضار المتهمين وتم ضبط واحضار بعضهم وقدموا للنيابة وتم حبسهم احتياطيا ومازال في تلك الأثناء قيام المستأجرين القدامى باغتصاب الارض وعدم تمكن المجني عليه من النزول الى الارض وفي شهر مارس 2005 توجه المجني عليه واقاربه وبعض العمال وقاموا بالنزول الى الارض الا ان الاهالي والمزارعين القدامى قاموا بالتعرض لهم والتصدي وقاموا بضربهم وقيامهم باعمال شغب وتم حرق 3 جرارات والقاء 3 عربيات ملاكي في الترعة تابعة للمجني عليه واقاربه للترعة لمجاورة للارض
ونتج عن تلك الاعمال اصابة المدعو / علاء الدين نوار والتى أودت بحياته واضافت التحريات بان المدعو / محمد عبد العزيز المحامي كان يتردد على البلدة قبل تلك الاعمال وبعدها حيث كان بعض المستأجرين أوكلوه في تلك القضية الا انه تجاوز حق الدفاع عنهم وقام بتحريضهم
س/ هل كان متواجد المتهم الاول محمد عبد العزيز على مسرح الحادث؟
جـ/ التحريات أشارت الى ان المتهم كان متواجد بالقريه
س/ ما هو التاريخ الذي كان متواجد فيه المتهم الاول؟
جـ/    4/3/2005
س/ في أي مكان كان يلتقي المتهم الاول بالفلاحين؟
جـ/ التحريات أفادت انه كان يلتقي بهم في منازل بعضهم ومسجد القرية
س/ بأي مسجد كان يلتقي بهم؟
جـ/ التحريات أكدت انه يوجد مسجدين وقمت بتحديد امام المسجد ولكن لا يحضرني اسم المسجد
س/ ما هي طبيعة ذلك التحريض للاهالى القرية؟
جـ/ ان الارض ملك للمتهمين وانهم يقطعوا بزراعته وانها ملك الاصلاح الزراعي وحرصهم الى النزول للارض
س/ ما هو هدف المتهم الأول من تحريض الأهالي لذلك؟
جـ/ التحريات أشارت الى قيامه بالتحريض وهو وحده يعلم الغرض
س/ ما هو محل اقامة المتهم الاول؟
جـ/ انا معلوماتي انه مقيم بمدينة دمنهور ويتردد على القرية
س/ ما هو مصدر تحرياتك على ان المتهم من العشرين حتى عايده عبد الله الجيزاوي متواجد بالحادث ؟
جـ/ أنا كلفت بالتحريات عقب الواقعة ولم اكن شاهد للواقعة ولكن التحريات أشارت لوجودهن واجتمعت المصادر على انهم متواجدين بمسرح الحادث
س/ هل المصادر التى استندت اليها تحرياتك كانوا موجودين ؟
جـ/ الواقعة كانت مشاجرة كبيرة وأرض زراعية مفتوحة لاغلب اهالى القرية متواجدين ومن ضمنهم مصادر السرية
س/ ما هو عدد المتهمين المتواجدين على مسرح الحادث؟
جـ/ عدد المتهمين وناس كتير
س/ هل المصادر السرية على صلة قرابة بالمتهمين؟
جـ/ هما من أهل القرية ولا دخل لهم بها
س/ ما سبب وجودهم على مسرح الحادث؟
جـ/ المتهمين ساعة توجههم بالعصى والجاز والكلام ده كان الصبح وعليه الناس اتلموا على مكان الحادث
س/ ما هي عبارات التحريض التي صدرت من المتهم الأول كباقي المتهيمن ؟
جـ/ الارض دي من حقهم وانتم بتزروعها منذ وقت طويل وان الارض إصلاح زراعي وان الجهات الرسمية تقوم بمحاباة ولازم تغتصبوا الارض ووزع اوراق بهذا الشكل وكانت الأوراق تتضمن ذات المسودات بالتحقيقات
س/ هو كان المتهم الاول يقوم باعمال التحريض بمفرده ؟
جـ/ أفادت التحريات انه كا موجود ويقوم بالتحريض مع بعض اهالى القرية
س/ هل كان متوجه المجني عليه الى الارض محل النزاع تسليمهم تلك الارض ام قبل واقعة الاستلام ؟
جـ/ انا دور التحريات عن الواقعة وما حلقته وما حدثت فيها ولكن الاحكام والقرارات ثابته في الأوراق
س/ ما هي لمدة التى استغرقتها في عمل التحريات؟
جـ/ خمسة عشر يوما بعد يوم الواقعة
س/ ما هي عدد المرات التى توجه فيها المتهم الاول الى قرية سراندو لتحريض المتهمين ؟
جـ/ لا يقل عن خمس مرات
س/ هل توصلت تحرياتك لتحديد الفترة الزمنية التى توجه فيها المتهم ؟
جـ/ الكلام ده كان نهاية 2004 واستمر حتى بداية 2005
س/ هل تردد المجني عليه الأول على الارض قبل وقوع الحادث ؟
جـ/ أيوه كان يتردد الحكم انه مالك الارض متفاوض مع المستأجرين
س/ هل قام المتهم الأول بتحرير المنشورات التى كان يقوم بتوزيعها على الاهالى ؟
جـ/ التحريات أشارت الى انه كان بيحضر المنشورات ولم تتوصل التحريات الى مكان تحريرها لان ممكن ان يقوم بتحريرها خارج زمام القرية
س/ هل استفرت التحريات عن الجهة المنسوب اليها تلك المنشورات؟
جـ/ التحريات توصلت الى ان المتهم / محمد عبد العزيز كان بيحضر منشورات تتضمن عبارات اغتصاب الارض
س/ هل توصلت تحرياتك ومصادرك الى العثور على بعض النسخ؟
جـ/ المصادر السرية توصلت الى تلك المنشورات وقدمها الشاكي وانا أطلعت على هذه المنشورات
س/ هل قمت يتسلم ثمة منشورات التى اطلعت اليها الى جهات التحقيق؟
جـ/ انا اطلعت على المنشورات من خلال المصادر السرية ولكن لم يقوم بتسليمها على ما أتذكر اننى ارفقت صورة في التحريات
س/ وهل اسفرت تحرياتك عن محدث اصابة علاء نوار التى اودت بحياته؟
جـ/ التحريات توصلت الى ان محمد حسن خليل ومصطفى عبد الحميد الجرف
س/ ما هي الاداه المستخدمة؟
جـ/ المشاجرة كانت بالالات الحديدية والعصا والطوب والات حادة
س/ هل اسفرت تحريات عن عدد الضربات التى ضربها المتهمين للمجني عليه؟
جـ/ انا تحرياتي لم تبحث في عدد الضربات لكن كانت شاملة كل الواقعة
س/ ما هو مصدر تحرياتك من ان المتهم الثاني والثالث هما اللذان تعديا على المجني عليه علاء نوار؟
جـ/ التحريات توصلت الى ان المجني عليه كان يركب جرار وانهم شاهدوه وهو قادم وتم انزاله من الجرار وتعديا عليه وكل الاهالى شافت الكلام ده
س/ ما هو اسم المصدر السرية الذي ابلغك؟
جـ/ لا استطيع اليوم باسمائهم حفاظا على الامن العام
س/ هل افادت تحرياتك لمن من قام بحرق جرارات والسيارات ؟
جـ/ أبوه انا كتبت في تحرياتي المبدئية بشأن الواقعة دور كل واحد من المتهمين والكلام ده مثبت بمحضر التحريات والواقعة من سنة ومضف
س/ ما هي الفترة بين التحريات المبدئية والنهائية؟
جـ/ كل التحريات عملتها في خلال خمسة عشر يوما والتحريات المبدئية تمت عقب الواقعة مباشرة واستغرقت يومين
س/ هل أسفرت التحريات عن محدث إصابة ايمن نوار أو صلاح نوار ؟
جـ/ انا ما اذكره حاليا محدث إصابة المجني عليه علاء نوار التى أودت بحياته
س/ هل تستطيع التعرف على أشخاص المهمين بقفص الاتهام ؟
جـ/ انا وورد اقتصر على إجراء التحريات فقط
س/ هل لديك اقوال اخرى
جـ/ لا